alfredulq4b@outlook.com

是上帝的安排還是惡魔的捉弄？

地獄般的殊死戰現在開始！











端島位於長崎市的海面上，是被人們遺棄的海底礦坑島嶼，由於獨特的外觀而被稱作軍艦島。新進棋士獎勵會三段的塚田裕史在黑暗中醒來，身邊圍繞著十七名和他有所交集的人。塚田想不起當初為什麼會來這座島，也不知道周圍的人為什麼全都變成了異形，僅僅被告知他是紅軍的王將，且身邊的棋子們一律要聽從他的指揮，齊心協力與敵營藍軍交戰。令人意想不到的是，藍軍的王將居然是塚田在獎勵會的好友奧本。異世界的戰況與現實世界中的斷片交錯重疊，殘酷的真相隨著戰局升溫漸趨明朗……。

作者介紹



貴志祐介





1959年生於大阪，京都大學經濟系畢業。





出道以來獲獎無數，1996年以〈ISOLA〉 榮獲日本驚悚小說大賞長篇佳作，之後更名《第十三個人格──ISOLA》出版上市。1997年《黑暗之家》獲得日本驚悚小說大賞；2005年《玻璃之鎚》獲得日本推理作家協會賞；2008年《來自新世界》獲得日本SF 大賞，本書則獲得將棋Pen Club大賞特別賞。著有《青之炎》、《天使的呢喃》、《深紅色的迷宮》、《狐火之家》、《上鎖的房間》、《惡之教典》等書。



譯者介紹

第一局



在陰暗的房間裡，有男女一共十八人——或者該說是立著十八個人影。



在這天空掛著上弦月的夜晚，窗外只能看見混沌不明的黑暗，連半點幽微的星光也照不進來，所有人都籠罩在宛如烈焰般熊熊燃燒的深紅色光暈裡，體型各異的身影朦朧地浮現。



把手伸到眼前，定睛一看，光暈彷彿與心跳的頻率同步，發出宛如太陽閃焰般的脈動，持續燃燒。



我是從什麼時候開始在這裡的？



為什麼會在這裡？



這裡是哪裡？



不知道。記憶像是蒙上一層薄霧，什麼都想不起來。



只有一個聲音從記憶的最深處翻湧上來。



戰鬥吧！直到最後一刻！



執拗地迴盪在心中的聲音，讓塚田陷入混亂。



……我到底是誰？



類似答案的東西好不容易才湧上心頭，奇妙的是，居然有兩種不同的答案。



我的名字叫作塚田裕史，二十歲，在新進棋士獎勵會取得三段資格，也是將棋界的明日之星，同時還是神宮大學情報科學系的三年級學生。



我是紅軍的王將。



另一個來自內在的聲音排山倒海而來，將之前所有想法全部一掃而空。



紅軍的王將。紅軍的王將。紅軍的王將……。



「我們只剩下十五分鐘的時間了。」



冷不防，黑漆漆的房間裡響起另一個奇妙的聲音。那聲音聽起來十分微弱，卻又尖銳得像剛出生的小貓在叫，當塚田聽到那個聲音的時候，打從心底感到戰慄。



「我們必須在十五分鐘內決定好基本的戰略才行，一旦開啟戰端，就沒有時間可以慢慢思考了。」



塚田掃視屋內一遍，試圖找出聲音的來處，但依舊無從得知聲音的主人在什麼地方。



「剛才說話的人是誰？」



有人跟塚田想到同一件事，提出了這個問題。只不過，這個人的聲音也很奇怪，他的發音含樂天購物網糊，聽不太清楚，而且聲音中還夾雜著類似吹笛子的聲響。



從塚田站的地方看去，可以知道這次出聲的人就站在他的右手邊。問題是，他的身影與其說是人類，還比較像是已經發芽的風信子球根。



「我是一隻眼喔！火蜥蜴。」



最早的那個聲音在黑暗中淡淡地響起。



「……火蜥蜴？那是我的名字嗎？你看得見我嗎？」



或許是因為興奮的緣故，球根的聲音聽起來更奇怪了，感覺上就像是邊說話邊吹著會捲回來的紙笛。儘管如此，塚田還是認出那是誰的聲音。



是齊藤均七段。他是B級一組的職業棋士，也是獎勵會的魔鬼幹事，因為對禮儀的要求很嚴格，所以獎勵會會員全都對他畏懼三分。



「我的眼睛可以清清楚楚地看見所有人的動靜。」



一隻眼、火蜥蜴。這兩個名字就跟紅軍的王將一樣，早已明確地植入塚田的記憶裡，宛如烙印般鮮明無比。



內心深處的聲音比剛才更大、更執拗地命令著塚田。



戰鬥吧！直到最後一刻！



「等一下！一隻眼……先生，這樣叫可以嗎？這到底是怎麼回事？不好意思，我完全無法理解現在的狀況。」



來自女性的聲音，彷彿代替所有在場的人提出了大家共同的疑惑。



塚田大吃一驚，不只是因為他在這裡第一次聽到人類的聲音，而且他幾乎落淚，因為這是他在世上最在意、最懷念的聲音。



「理紗……真的是理紗嗎？」



那名女子對塚田的聲音做出了敏感的反應。



「裕史？這是怎麼一回事？到底怎麼了？」



「我也不知道，完全沒有頭緒。」



井口理紗從房間左邊的角落往前跨出一步。她全身上下籠罩在比任何人都還要強烈的紅光裡，但那清瘦的輪廓，的的確確是理紗沒錯。終於看到她的臉，塚田悸動不已。



「我一回過神就發現自己在這裡了……」



理紗只講到這...